Ma dato che sembro l'unica persona a rendersi conto di questo prendetevi l'intera giornata.
Ali pošto jedini ja to znam,...uzmite slobodan dan.
Ti svegli e ti rendi conto che l'intera giornata di lavoro è stata un sogno.
Tad se probudiš i shvatiš da je cijeli dan na poslu bio san.
..in cui riesco a stare perfino un'intera giornata senza pensare....a chi ero e a quello che ho fatto.
Svako malo, nakon dana, bez razmišIjanja, tko sam i što sam radio.
Chi sopravviverà e raggiungerà la tappa intermedia del Rub Al-Khali sarà premiato con un'intera giornata di riposo.
Oni koji prežive i preðu pola puta do tabora u Rub Al-Khali bit æe nagraðeni jednodnevnim odmorom.
Cosi' passai l'intera giornata diffondendo la notizia che Pops era di nuovo in affari.
Dva za jedan! Tako sam proveo ceo dan šireæi vest da se Pops vratio.
L'intera giornata è stata una gigantesca bugia.
Ceo ovaj dan je bio jedna ogromna laž.
L'intera giornata è stata una gigantesca bugia!
Èitav ovaj dan bio je jedna džinovska laž!
Non hanno idea che un semplice cambiamento delle loro emozioni puo' cambiare la loro intera giornata, e la loro vita.
Nemaju pojma da bi prosta smena emocija... mogla da im promeni čitav dan, a i život.
Perche' ho programmato l'intera giornata per tenerti occupata.
Zato što sam ja isplanirala ceo dan kako bi te uposlila. Mislila sam da poènemo sa šetnjom.
Ho passato l'intera giornata cercando il regalo perfetto per Dan.
Provela sem ceo dan tražeæi savršen poklon za Dana.
Se non mi alzo entro le 16, mi sento come se avessi sprecato l'intera giornata.
Ako ne ustanem do 16h imam oseæaj da sam protraæio dan. Odmah se vraæam.
lo direi... nel pomeriggio, lunedì e mercoledì. Emagariil sabato per l'intera giornata.
Može li po podne, ponedeljkom i sredom, i cela subota?
Hai passato l'intera giornata a guardare un monitor fetale senza lamentarti mai.
Proveo si cijeli dan gledajuæi fetalni monitor i nisi se žalio ni jedanput.
Mi e' gia' costato un'intera giornata di lavoro ieri.
Veæ ste me koštali ceo radni dan juèe.
Il che non spiega perche' ho passato l'intera giornata a guardare Alex Karev come un cucciolo che mordicchia il proprio giocattolo.
Što ne objašnjava zašto sam cijeli dan provela gledajuci Alexa Kareva kao psic u ugracku za žvakanje. -Zašto se vec ne baciš na to?
Ad ogni modo, da oggi in avanti, chi verra' sorpreso a lavorare oltre la fine del proprio turno, sara' mandato immediatamente a casa con un'intera giornata di paga trattenuta.
Uglavnom, od danas, onaj tko ostane raditi nakon što mu završi šihta bit æe odmah poslan kuæi i skinut æu mu jednu dnevnu plaæu.
La madre della badante e' morta, e ho passato l'intera giornata a correre per casa cercando di evitare di parlare con lei!
Dadiljina mama je umrla, pa cijeli dan trèim po kuæi trudeæi se izbjeæi razgovor s njom.
Ho passato l'intera giornata credendo di aver ucciso davvero Maudette Pickens.
Cijeli dan sam vjerovao da sam ubio Maudette Pickens.
Ma suppongo dobbiate avere l'intera giornata.
Ali ako moraš da imaš celi dan.
Ascolta, hai mandato a puttane la mia intera giornata.
Slušaj, ovo mi je potpuno poremetilo plan za danas.
Puoi vedere l'intera giornata come fosse un film.
Možeš da gledaš ceo dan, kao da je film.
Se non avessimo trascorso l'intera giornata su quella cazzo di pista per principianti a guardare te andare col culo per terra, avremmo fatto alcune discese e saremmo tornati a casa.
Da nismo proveli èitav dan na deèjoj stazi i gledali tebe kako padaš na dupe, odradili bi smo par spustova i išli bismo kuæi.
Ti sto risparmiando un'intera giornata circondata da ragazzi che ti chiedono se hai la lingua rasposa.
Inaèe bi te deèki cijeli dan ispitivali je l' imaš grub jezik. Halo?
Un'intera giornata per cercare casa, e credo sara' entusiasta di cio' che c'e'.
Imamo èitav dan isplaniran u lovu na kuæe i mislim da æe vam se svideti.
Ho passato l'intera giornata a fotografare una scatoletta di tonno.
Ceo sam dan proveo fotografišuæi.....konzervu tunjevine.
Declan e' cosi' entusiasta della tua offerta che abbiamo passato l'intera giornata a prepararci per gli esami.
Deklan je toliko oduševljen tvojom ponudom da smo ceo dan proveli pripremajuæi se za ispite.
Aspettate un attimo, Sheldon ha passato un'intera giornata con James Earl Jones e non lo ha detto a nessuno di noi.
Èekaj malo. Šeldon je proveo celi dan sa Džejmsom Erlom Džonsom i nikada nije rekao nikom od nas.
Mi stai dicendo che hai passato l'intera giornata in questa buca fetida perché ti rifiuti di mangiare due schifose salsiccette?
Mislite da mi kažeš da si proveo ceo dan u toj smrdljivoj rupi zato što nisi hteo da pojedeš dva bedne, male kobasice?
A Sir Gwynfor serve l'intera giornata odierna per preparare il suo esame.
Sir Gvinfor æe danas pripremiti sve što treba za pretragu.
Cioe', se riuscissi a far sembrare dieci minuti un'intera giornata, cosa faresti nelle ore che ti avanzano?
Ako možeš izazvati osjeæaj da su 10 minuta nalik cijelom danu, što bi napravio s viškom vremena?
Non ho intenzione di passare l'intera giornata a guardarti mentre cerchi di essere una persona normale, quando non lo sarai mai.
Neæu stajati ovde ceo dan i gledati te kako pokušavaš da budeš normalan. Jer nikada neæeš biti normalan.
Un perito, con i mezzi tradizionali, avrebbe difficoltà a produrre forse 500 punti in un'intera giornata.
teško bi mogao da napravi možda 500 tačaka za ceo dan.
Si tratta di una scalata di tre ore, oppure sto guardando ad un'intera giornata?
Ili je to pešačenje od tri sata ili gledam u ceo dan?"
"Guardarsi la vagina, " ha detto, "richiede un'intera giornata di lavoro."
"Гледање сопствене вагине", рекла је, "је целодневни посао."
1.0225019454956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I proveli ste ceo dan sa tom ženom? 